Peuter-Van Dale: vol vieze en andere woorden

Woordenboek voor kinderen vanaf twee jaar

Samen met kindertaaldeskundige Liesbeth Schlichting, kinderboekenschrijfster Betty Sluizer en illustratrice Paula Gerritse heeft Verburg een jaar lang gewerkt aan Mijn eerste Van Dale, een woordenboek voor kinderen vanaf twee jaar.

Betekenisboek
Uitgangspunt was een door Schlichting samengestelde lijst van de 1000 woorden die peuters kennen voordat ze naar school gaan. Piemel dus, maar ook oor en hond, en lezen en poep.Een echt woordenboek, in de zin dat je de betekenis van een woord kunt opzoeken, is Mijn eerste Van Dale niet. Verburg: ,,Wij hebben ervoor gekozen bij elk woord een versje en een tekening te maken, waarin de betekenis van het woord wel duidelijk naar voren komt, maar niet feitelijk wordt uitgelegd.

Geïllustreerd voorlees- en zelfleesboek
Zo bevat het versje dat bij kraan hoort, vanzelfsprekend het woord water en wordt bij honger de term eten genoemd. Het resultaat is een prachtig geïllustreerd voorlees- en zelfleesboek waarmee kinderen vanaf twee jaar jaren zoet kunnen zijn. En gericht op de multi-culturele samenleving, want naast de hoogblonde Adriaans en de Winnies wemelt het ook van de koffiekleurige Mohammeds en de Hassans. Heel leuk - óók voor volwassenen.  

Actief met taal
De makers raden ouders vooral aan kinderen actief met het woordenboek bezig te laten zijn. Omdat veel versjes zijn gericht op interactie, bijvoorbeeld omdat er een raadsel inzit of een vraag, kunnen ouder en kind samen aan de slag. De ouder kan er gebaren bij maken of een handeling na doen, maar het is natuurlijk ook leuk als het kind dit doet, bijvoorbeeld door hem of haar zijn beker melk te laten opdrinken bij het woord opdrinken.

Bijdrage aan de taalontwikkeling
‘Versjes voorlezen, nazeggen en nadoen, bijpassende plaatjes bekijken, voorwerpen aanwijzen en daarover praten; het zijn allemaal bezigheden die bijdragen aan de taalontwikkeling, een grotere woordenschat, gevoel voor taal, klank, rijm en ritme en oriëntatie op de wereld. Naast gewoon het plezier van het voorlezen en plaatjes kijken, stimuleert Mijn Eerste Van Dale de cognitieve ontwikkeling van het kind, waardoor bijvoorbeeld kinderen straks makkelijker leren lezen', aldus de makers.



Mijn eerste Van Dale (klik voor meer info of bestellen bij BOL)
Betty Sluyzer, Liesbeth Schlichting & Marja Verburg
Voorleeswoordenboek vanaf 2 jaar. 144 blz.
Van Dale. ISBN 9066480890

Bronnen: Algemeen Dagblad, 13 mei 2005 en www.planet.nl