Arabisch leren lezen met behulp van stripverhalen
'Des Soufis, des Amants et des Yeux' is de titel van een boek waarin pedagoog en tekenares Zeinab Gain met behulp van stripverhaaltjes een basiskennis van het Arabisch probeert over te dragen. En niet alleen dat: ook de achtergronden van het Soefisme worden hierin behandeld.
Zeinab Gain heeft een Arabische achtergrond en werkt in Parijs als lerares aan een groot lyceum. Voor de organisatie 'Didactiques Langues Publications' (DILAP) verzorgde zij meerdere publicaties. 'Des Soufis, des Amants et des Yeux' verscheen in afleveringen eerst in het blad Textarabes en is nu als zelfstandig boek uitgegeven. Elk stripverhaal wordt gevolgd door een lexicon van Franse en Arabische woorden, waarmee de lezer de tekst in de balloons zelf kan ontcijferen. Daarnaast geeft Zeinab Gain een introductie tot de mystieke leer van het Soefisme. Kijk voor meer informatie hierover op:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Soefisme.
Informatie over DILAP staat op:
http://www.dilap.com/catalog/des-soufis-des-amants-et-des-yeux-p-33.html
