Literatuur

Jan kruis is klaar met zijn tweedelige verstripping resp. verluchtiging van Multatuli´s ´Woutertje Pieterse´. Hij heeft er zelf een nieuw slot bij bedacht, want Multatuli heeft het boek nooit afgemaakt. Libelle heeft ter ere van 40 jaar Jan, Jans en de Kinderen een jubileumboek uitgebracht. méér...

Strip en wereldliteratuur vormen een gouden combinatie. Maar hoe zit het met strip en de Nederlandstalige klassieken? Nederlandse en Vlaamse stripmakers werden uitgedaagd tot een meesterproef: vat je favoriet van de klassiekers samen in één strippagina. Het resultaat is gebonden in het kloeke boek 'Mooi is dat! méér...

Andere te verschijnen titels van uitgeverij EPO zijn: Les Misérables (Victor Hugo), Het Kapitaal (Karl Marx), Het ontstaan van de soorten (Darwin), Misdaad en straf (Dostojevski), Rood en zwart (Stendhal), De gedaanteverwisseling (Kafka), Faust (Goethe), De goddelijke komedie (Dante), De heerser (Machiavelli), Op zoek naar de verloren tijd (Proust), De koopman van Venetië (Shakespeare), Moby Dick (Melville), De grote Gatsby (Scott Fitzgerald), Het lijden van de jonge Werther (Goethe)... méér...

Anno 2009 zijn gymnasia weer hot, de aanmeldingen zijn niet bij te houden.Gaat het de gymnasiast (of diens ouders) om het elitaire stempel dat deze opleiding begeleidt, of heeft hij behoefte aan de beproefde waarden uit een a-digitaal verleden? Hoe het ook zij, klassieke talen zijn niet dood. Eeuwenoude mythen en legenden kleuren het leven net zo goed als een spannende game. De Latijnse en Griekse grammatica's leveren bovendien een uitstekende ondergrond om de eigen taal beter te begrijpen. Ook worden levende vreemde talen een stuk toegankelijker met een klassieke basis. Ontdek de serie 'Antiqua Signa'! méér...

Deze maand lanceerde Uitgeverij Podium het tijdschrift 'Eisner', dat driemaal per jaar gewijd zal zijn aan het literaire beeldverhaal,met bijdragen uit binnen- en buitenland. In NRC Handelsblad schreef de dichter Robert Anker een zeer slecht geïnformeerd stuk over de literaire mogelijkheden van de strip, waarop Joost Pollmann onderstaande reactie schreef. méér...

Het thema van de Boekenweek 2009, die wordt gehouden van 11 maart t/m 21 maart, luidt: “TJIELP TJIELP - De literaire zoo”. Centraal staat het dier in de letteren, van Animal Farm tot de dierenverhalen van Anton Koolhaas. De plek waar het dier echter nog veel meer thuis is, is de strip. Fransen hebben er zelfs een speciale naam voor: la bande dessinée animalière. Joost Pollmann heeft er een boek over geschreven, Oog & Blik en De Bezige Bij gaan het uitgeven. méér...

Op 8 en 9 september vindt in en rond de Gashouder op het terrein van de Amsterdamse Westergasfabriek de tweede editie plaats van 'Manuscripta', de feestelijke opening van het nieuwe boekenseizoen. Georganiseerd door het CPNB. Met een aparte 'stripfaculteit'. méér...

In 2005 organiseerde de openbare bibliotheek van Vancouver een workshop over de grafische roman voor tieners. De bieb zorgde voor 'snacks and books', de studenten leverden belangstelling. Hieronder leest u hoe een en ander in zijn werk ging. méér...

De Andere Strip is een gloednieuwe boekenactie van Boek.be die je wil laten proeven van minder bekende maar niet minder boeiende stripgenres. Ieder jaar zal de actie een ander stripgenre in de kijker zetten. De actie loopt van 12 augustus tot 12 september 2008. méér...

Schtroumpfs, Schlümpfe, Stroumfakia of hoe de Smurfen ook mogen heten in alle landen waar Peyo’s dwergen verkrijgbaar zijn, zij maken het hun vertalers meer dan makkelijk. Want één toverwoord is genoeg voor een complete omzetting van betekenissen. Een kwestie van omsmurfen. Klaar. Bij de meeste strips gaat het verhuizenen naar een ander idioom heel wat moeizamer en daarom heeft ‘Filter’, tijdschrift voor vertalers, een themanummer aan dit fenomeen gewijd. méér...